Prevod od "s detetom" do Italijanski


Kako koristiti "s detetom" u rečenicama:

Pre nego što umrem, hoæu da te vidim s detetom.
Prima di morire, voglio vedere un figlio tuo.
Stavio bih to tu gore uz Grand Canyon, majku s detetom, savršena dela prirode.
Lo metto lassù col Grand Canyon, con una mamma che allatta, tra gli eventi trionfanti della natura.
Sad je sigurna da nešto nije u redu s detetom.
Ormai è certa che ci sia qualcosa che non va nel piccolo.
Zašto èovek njegovih godina toliko želi biti s detetom?
Perché uno della sua età vuole passare tanto tempo con un ragazzino?
"Zvezdu padalicu uhvatiti odoh, s detetom bunovinu naæ... gde su godine saznati htedoh ili ko vražje kopito raskoli nek nauèi me pev sirena slušati."
Va e prendi una stella fuggente Ingravidati con radici di mandragola dimmi dove sono tutti gli anni passati o chi ha diviso il piede del diavolo Insegnami ad ascoltare il canto delle sirene
Što èemo s detetom kad izaðem?
Che ne faremmo del bambino, quando usciro'?
Verovatno se poistoveæuješ s detetom iz Omena.
Probabilmente tu ti identifichi con il bambino de "Il Presagio", giusto?
Taker? Upravo dolazim sa brifinga s detetom od devet godina.
Sono appena arrivato da un briefing con un bimbo di 9 anni.
Emily je bacila èin koja je povezala ženinu životnu energiju s detetom.
Emily fece un incantesimo per legare la forza vitale della donna alla sua bambina.
Možda æete svi živeti zajedno s detetom.
No. E' finita anche tra di noi.
Nemamo vremena da istražimo šta je bilo s detetom.
Non abbiamo tempo per capire quello che è successo al bambino.
S detetom i Voltom u kuæi?
Non farai sul serio! Con in casa la bambina e Walt?
Žena s detetom na drugom spratu.
Una donna e un bambino al secondo piano.
Priča s mnom kao s detetom.
Mi parla come se fossi un bambino.
Ako kažem da æu raditi danonoæno dok iz bolnice ne odete s detetom, onda æe tako biti.
E se dico che lavorero' giorno e notte per farla uscire da qui con un bimbo in braccio, e' quello che faro'.
Kao da si se preporodio otkad si uzeo tog psa koga si pobrkao s detetom.
E tu sei diventato insolente da quando hai scambiato quel cane per un figlio.
Nije nerazumno provesti neko vreme s detetom, kod kuæe.
Per me non c'e' nulla di strano che tu voglia trascorrere del tempo
Ne želim da se Endru nadmeæe s detetom na steroidima.
Non lascero' che Andrew competa contro un bambino sotto steroidi.
Prijatelj mi je rekao da je optužen za podsticanje prostitucije i da dr Mastersa ispituju u vezi sa nedoliènim ponašanjem s detetom.
Sai cos'altro mi ha detto il mio amico? Che è accusato di favoreggiamento della prostituzione. E che il dottor Masters è anche coinvolto in un episodio di atteggiamenti sconvenienti con un minorenne.
Ova oluja je tu da zaustavi tvoju familiju od bežanja s detetom, pa se pitam... da li se predomišljaš oko borbe protiv njih?
Questa tempesta e' cio' che fermera' la tua famiglia, dal fuggire con la bambina. Dunque mi domando... Stai avendo dei ripensamenti nel metterti contro di loro?
Ostani s detetom ovde, gde pripadaš.
Potrai stare qui con il bambino, come e' giusto che sia.
S detetom je nešto, doæi æe kasnije.
Aveva un impegno con il figlio a scuola, arrivera' piu' tardi.
Sve æe biti u redu s detetom.
Andrà tutto bene con la bambina.
Da li je to ostavila služavka s detetom?
La persona che li ha lasciati era una serva con una bambina?
Posle mi doðe nakon godinu dana s detetom.
Quando mi rintraccio' un anno dopo, aveva un bambino.
PROPUSTILA SAM GODINU DANA S DETETOM JER SAM BILA SEBIÈNA.
Non ho visto mia figlia per quasi un anno soltanto perche' ho dato retta al mio stesso egoismo.
I pojaviæe se za pet meseci s detetom.
In poche parole. E si presenterà fra cinque mesi con un bambino.
Prezirao sam sebe što joj nisam podario sreæu s detetom.
Disprezzavo me stesso per non averle regalato la gioia di un figlio.
Mogao bi da doðe u Seattle, kao svedok nesreæe, da spase život detetu, da obnaženih grudi s detetom u naruèju utrèi u moju sobu za traumu.
Potrebbe... venire a Seattle, magari essere testimone di un incidente. Salvare la vita di un bambino. Per poi portarlo fra le sue braccia, a torso nudo... in sala trauma da me.
Mark Darsi i ja na oltaru s detetom.
Io e Mark Darcy all'altare con un bambino.
Tamo mi je bila sestra s detetom.
E' qui che vivevano mia sorella e suo figlio.
Tad treæa ubija socijalnog radnika, stražara i beži s detetom.
Il terzo ha ucciso un assistente sociale, una guardia ed e' scappato con la neonata.
Godinama je živela u ovom autu s detetom.
Ha vissuto in questa macchina per anni, con una ragazzina.
Svakako nisam bio oduševljen što æu živeti s detetom dok nisam poèeo da živim.
Non ero entusiasta di abitare con una bambina, finché non ho iniziato a viverci.
S detetom èoveka koji te je proburazio.
Il figlio dell'uomo che ti ha trafitto.
I Bog beše s detetom, te odraste, i živeše u pustinji i posta strelac.
E Dio fu con il fanciullo, che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d'arco
I ušavši zatvori se s detetom, i pomoli se Gospodu.
Egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il Signore
1.6600339412689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?